Otvorio si mi srce na naèin koji sam mislila da je nemoguæ.
Mé srdce jsi otevřel tak, že jsem ani nevěděla, že je to možné.
Ovo mi napreže leða i slama mi srce kada pomislim da æe deca da propuste festival.
Namáhá mi to záda a láme srdce když si pomyslím, že děti přijdou o festival.
Neke žene tvrde da mi srce baš i nije... na pravom mestu.
Pár žen mi řeklo, že nemám srdce tam, kde by mělo být.
Ipak mi srce kuca da jednu stvar dozna.
Jen jedno zvědět se ještě třesu:
Smrt vaše kæeri para mi srce, ali, istinita je i dokazana optužba protiv nje.
A že vám dcerka zemřela mě mrzí, ale mé čestné slovo... Vše, z čeho ji vinili, je pravda a dá se to dokázat.
Mislim da mi srce još tuèe.
Ne, srdce mi snad ještě tluče.
Šta god da si uradio, ili nisi uradio, slomio si mi srce.
Nevím, co jsi udělal, ale zlomils mi srdce.
Slama mi srce slušajuæi te žene kroz šta su i kroz što sada prolaze.
Je smutné, když slyšíte, co všechno ty ženy musí vytrpět.
Mislim da sam nauèila da mi srce govori šta treba da radim.
Naučila jsem se, že musím poslouchat hlas svého srdce.
Bilo je izvan pameti, još mi srce brzo kuca.
Byl jsem vyděšený, a tep mi pořád kolísá.
Oseæam kako mi srce kuca u zubima.
Cítím v zubech, jak mi buší srdce.
To je tužno i patetièno... i slama mi srce.
Je to smutný, ubohý a trhá mi to srdce.
Mislio sam da æe mi srce eksplodirati.
Myslel jsem, že mi vybuchne srdce.
Sad bi umirala od gladi da mi srce nije veliko kao ulazna vrata.
Už bys umřela hlady, kdybych neměl srdce velké jako celý svět.
Od svojih prijatelja budista sam nauèio da mi srce bude otvoreno i da govorim iskreno i želim da ti se zahvalim što si odigrao tako veliku ulogu u životu moje žene.
Kámo, jestli je něco, co jsem se naučil od mých budhistických přátel v Číně tak to, abys měl otevřené srdce a mluvil pravdu. Takže to, co ti povím, Georgi je děkuji. Děkuji, že jsi hrál tak velkou roli v životě mé ženy.
Dok me nije ostavila pred oltarom, lomeæi mi srce na paramparèad.
Dokud mě nenechala stát před oltářem a nerozbila mé srdce na kousíčky.
Umalo mi srce iskoèilo iz grudi.
Vylekals mě! Pane na nebi, srdce mi málem vyskočilo z hrudi.
Znam da su moji nedavni potezi uzrokovali da se neki od vas... zapitaju gde mi srce leži.
Já vím, že mé poslední činy vyvolaly v některých z vás otázku, kam patří mé srdce.
Ne treba mi srce, trebam hrabrost i mozak!
Já srdce nepotřebuju! Potřebuju žaludek a mozek!
I to što smo mu uèinili, slama mi srce.
'To, co jsme jí udělali, 'mi láme srdce.
Ne znajuæi gde je, to je kao... kao da mi srce živi izvan tela.
Nevědět, kde je, to... to je jako rvát mi srdce z těla.
Slomilo bi mi srce ako bih je povredio.
Zlomilo by mi to srdce, kdybych jí ublížil.
Proèitao si šta mi srce želi i to si mi dao.
Přečetl sis, co potřebuje mé srdce a dal mi to.
Ako mi srce prestane kucati, zgrada æe eksplodirati.
Když mi srdce přestane tlouct, tak budova vyletí do vzduchu.
Ne brini, on nikad neæe uzeti drugu ženu i slomiti mi srce.
Neboj. Nikdy si nevezme novou ženu a nezlomí mi srdce.
Umalo mi srce nije puklo kad smo morali da ga uspavamo.
Málem mi zlomilo srdce, když jsme ho museli utratit.
Ljudi, kad pogledam vas dvoje kako poèinjete zajednièki život, to mi puni srce... puni mi srce...
Lidi, když se na vás dva podívám, jak začínáte žít spolu, naplňuje to... mé srdce... naplňuje to mé... srdce...
Znam da ovo zvuèi izlizano ali slomila si mi srce.
Vím, že to zní otřepaně, ale zlomilas mi srdce.
Ne znajuæi, intimno, da mi srce stane na trenutak, svaki put kad me pogleda.
Aniž by soukromě věděl, že moje srdce přestalo na chvíli bít pokaždé, když se na mě podívá.
U meni vidiš ono najbolje, jer mi osvjetljavaš put, dakle... zato mi je još teže što moraš vidjeti tu moju usranu stranu, ali... to je žalosno po tebe i slama mi srce ponajviše.
Vždycky jsi ve mně viděla to nejlepší, protože jsi mi svítila na cestu, takže... Je to ještě horší, že se musíš dozvědět o mé horší stránce, ale... To je tvoje tragédie a...
Oseæam da mi srce ponovo kuca.
Běhá mi z toho mráz po zádech.
Uz njega mi srce tuèe tako jako da mislim da æu se onesvijestiti.
Když je u mě, srdce mi buší tak, že mám strach, abych neomdlela.
Znam da ne bih trebao ovo govoriti, jer æe mi srce eksplodirati.
Vím, že bych to neměl říkat, protože mi buší srdce.
Tad nisi primeæivao kako mi srce treperi u tvom prisustvu.
Nikdy sis nevšiml, jak mé srdce poskočilo vždy, když jsi byl nablízku.
Biæu dobro dokle god su mi srce i mozak èitavi.
Dokud ale mám vlastní srdce a mozek, tak mi to nevadí.
Ali ako me slažeš, slomiæeš mi srce.
Ale pokud mi teď budeš lhát, zlomíš mi srdce.
Umesto toga slomila si mi srce i okrenula Saru protiv mene.
Místo toho jsi mi zlomila srdce a to její obrátila proti mně.
Slomio si mi srce, Time Džounse.
Zlomil jsi mi srdce, Time Jonesi.
već sam samo plutao čekajući da mi srce stane, samo sam čekao.
Jen jsem tam tak plaval a čekal, až se mi zastaví srdce.
Sine moj, daj mi srce svoje, i oči tvoje neka paze na moje pute.
Dej mi, synu můj, srdce své, a oči tvé cest mých ať ostříhají.
Zato dodjoh na to da mi srce izgubi nadanje o svakom trudu oko kog se trudih pod suncem.
I přišel jsem na to, abych pochybil v srdci svém o vší práci, kterouž jsem konal, a v níž jsem moudrý byl pod sluncem.
Otela si mi srce, sestro moja nevesto, otela si mi srce jednim okom svojim i jednim lančićem s grla svog.
Jala jsi srdce mé, sestro má choti, jala jsi srdce mé jedním okem svým, a jedinou točenicí hrdla svého.
A Pavle odgovori i reče: Šta činite te plačete i cepate mi srce?
Tedy odpověděl Pavel: I co činíte, plačíce a trápíce srdce mé?
1.3988139629364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mé srdce jsi otevřel tak, že jsem ani nevěděla, že je to možné. 